ŽIDOVI U KARLOVCU

Obilježen Međunarodni dan sjećanja na žrtve Holokausta – otvorena restaurirana mrtvačnica na Židovskom groblju u Karlovcu

Predsjednica Udruge za očuvanje židovske baštine i kulture "Židovi u Karlovcu" Tena Korkut je istaknula da obnova mrtvačnice malobrojnim potomcima nekadašnje židovske zajednice u Karlovcu puno znači

“Paljenjem svijeća i polaganjem vijenaca se nastojimo podsjetiti
na vrijeme u kojemu su mnogi izgubili ljudsko dostojanstvo na
zvjerski i neljudski način i da im vratimo barem dio tog
dostojanstva. Vrijedi to ponavljati svake godine ispočetka jer
cijeli svijet živi vrijeme u kojemu je iz vida izgubljeno ljudsko
dostojanstvo. Sve što nas čini različitima je nebitno u odnosu na
to da smo svi ljudi”, poručio je u subotu u obnovljenoj
mrtvačnici na Židovskom groblju u Karlovcu na Međunarodni dan
sjećanja na žrtve Holokausta gradonačelnik Damir Mandić.

Nastavio je da je posebno ponosan i zadovoljan zbog obnove
mrtvačnice. “Odrađen je posao baš kako treba. Ovo je i odavanje
priznanja židovskoj zajednici koja je učinila puno toga dobroga u
Karlovcu i za puno toga što baštinimo možemo zahvaliti njima. Ovo
je prostor koji će postati prepoznatljiv i kao točka na
turističkim rutama, a bit će otvoren za kulturna i umjetnička
ostvarenja”, dodao je Mandić.

Pročelnica Upravnog odjela za gradnju i zaštitu okoliša Grada
Karlovca Ana Hranilović Trubić je objasnila da je mrtvačnica
izgrađena 1892. godine i da je bila van funkcije i u lošem
stanju, pa su se Grad Karlovac i Ministarstvo kulture i medija
Republike Hrvatske angažirali na njezinoj obnovi. “Napravljene su
2016. snimke izvedenog stanja i kompletna dokumentacija, a potom
se svake godine izvelo nešto od radova – prvo je napravljena
statička sanacija, zatim je obnovljena oborinska odvodnja,
napravljena je izolacija, obnovljena je i zamijenjena sva
stolarija, uređen je interijer mrtvačnice, izvedeni su električni
i ostali obrtnički radovi, a lani su restaurirani izvorni oslici.
Ukupno je uloženo 230.000 eura, a Ministarstvo kulture i medija
je sufinanciralo s 93.000 eura”, pojasnila je A. Hranilović
Trubić.

Pročelnica Konzervatorskog odjela u Karlovcu Sonja Kočevar je
navela da je restauratorske radove izvela tvrtka Josipa Vuksana
iz Velike Gorice. “Oslici su bili u jako lošem stanju. Žbuka je
padala i bilo je malo vjerojatno da će se moći spasiti izvorni
oslik. Otkrivena su tri sloja. Prvi je bio geometrijska podjela
stropa u bež boji. Drugi sloj je ponovio geometrijsku podjelu,
ali i dodaje brojne dekorativne geometrijsko-vegetativne motive u
sivoj podlozi s detaljima u karbon crvenoj i plavoj boji. Treći
sloj je bio bijelo-sivi premaz na kojem je bio prezentiran tekst
iz Starog zavjeta”, objasnila je S. Kočevar.

Nastavila je da je za rekonstrukcije odlučeno predstaviti
najkvalitetniji sloj i dodati mu te tekstove. “Zidovi su dio prve
faze i nisu se mijenjali, što znači da su predstavljeni u
izvornom obliku. Stihove je teško bilo rekonstruirati, a pomogao
nam je rabin Židovske općine Zagreb Luciano Moše Prelević. Na
hebrejskom je jeziku stih iz Knjige o Jobu: ‘On reče, gol izađoh
iz krila svoje majke, gol se opet onamo vraćam’. S druge strane
je stih iz Knjige Propovjednikove: ‘I prah se vrati u zemlju,
onako kako je i bio. I duh se vrati Bogu, koji ga je dao’.
Preostaje prezentacija lapidarija – kad smo započeli obnovu
zatekli smo kamene spomenike koji su 1980-ih izvađeni iz prvog i
drugog reda groblja”, rekla je S. Kočevar i dodala da je u
završnoj fazi priprema upisa Židovskog groblja Karlovac u
Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske.

Predsjednica Udruge za očuvanje židovske baštine i kulture
“Židovi u Karlovcu” Tena Korkut je istaknula da obnova mrtvačnice
malobrojnim potomcima nekadašnje židovske zajednice u Karlovcu
puno znači. “Kulturocidom iz razdoblja nakon Drugog svjetskog
rata nemamo sinagogu više u Karlovcu, ali imamo mrtvačnicu. S
obzirom da nećemo imati prilike poslužiti se mrtvačnicom u skladu
s njezinom izvornom funkcijom, možda bismo tu održavali koncert
ozbiljne glazbe. Na ljeto ćemo tu održati koncert glazbe koja se
izvodila u našoj sinagogi. Za to smo dobili pokroviteljstvo
Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske”, najavila je T.
Korkut.

Profesorica na Ekonomsko-turističkoj školi Karlovac Tatjana
Protulipac je navela da se od 2007. radi na edukaciji od
Holokaustu i općeljudskim vrijednostima te podsjetila na značaj
obitelji Reiner. “Karlovcu su Židovi uvelike doprinijeli razvoju.
Naši učenici su vrlo svestrani. Jako su lijepo proveli projekt
kojega smo predstavljali na konferencijama i seminarima. Obitelj
Reiner je bitna jer je Zorin dom nastao na njihovu inicijativu i
uz njihovu pomoć. Glazbena škola Karlovac je smještena u palači
te obitelji. Sinagoga je nastala na inicijativu Filipa Reinera.
Brojna kulturna društva su nastala na njihovu inicijativu.
Planiramo sljedeće godine provesti projekt o pravednicima među
narodima, a Karlovac ih ima četvoro”, kazala je T. Protulipac.

Preporučeno
Imate zanimljivu priču, fotografiju ili video?
Pošaljite nam na mail redakcija@kaportal.hr ili putem forme Pošalji vijest