U svojem stanu u Dugoj Resi je preminula Irena Lukšić (66)
poznata hrvatska spisateljica, prevoditeljica i znanstvenica i
urednica. Vjerojatno je umrla u nedjelju, na svoj rođendan, a dan
kasnije, jučer, su je pronašli vatrogasci i policija koje su
pozvali zabrinuti susjedi.
U Dugoj Resi je završila osnovnu školu i gimnaziju, a
komparativnu književnost i ruski jezik je diplomirala na
Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Na Fakultetu političkih znanosti
je apsolvirala studij novinarstva. Doktorirala je na temi ruske
emigrantske književnosti.
Prve kritičke tekstove je počela objavljivati sredinom 70-ih
godina XX. stoljeća u jednom glazbenome magazinu. U to vrijeme
počela je surađivati kao prevoditeljica s nekim izdanjima
novinske kuće Vjesnik. U književnosti se javila krajem 70-ih
pripovijetkama tiskanim u časopisima. Godine 1981. izašao joj je
prvi roman Konačište vlakopratnog osoblja, koji je kritika odmah
svrstala u tzv. prozu u trapericama odnosno mladenački bunt
protiv autoriteta i društvenih ograničenja. Spomenutoj stilskoj
formaciji bliski su i roman Traženje žlice i zbirka priča Sedam
priča ili jedan život, dok je za zbirku priča Noći u bijelom
satenu (1995.) karakteristično postmodernističko viđenje
stvarnosti kao igre u jeziku. Roman Povratak slomljene strijele
(2000.) tematizira velikosrpsku agresiju na Hrvatsku i ujedno
navješćuje zaokret prema stvarnosti. Tako je radnja romana
Nebeski biciklisti (2008.) smještena u 60-e godine prošloga
stoljeća i protkana dokumentarističkim materijalom iz sfere pop
kulture, a putopisnu prozu Očajnički sluteći Cohena (2013.)
pokreću kulturne referencije važne za XX. stoljeće i postupci
karakteristični za pustolovni žanr. (izvor: Wikipedia)
Posebno mjesto u opusu Irene Lukšić ima esejistika. Riječ je o
tekstovima koji na osobit, gotovo poetski način tumače fenomene
karakteristične za moderno doba: kulturu celebrityja, putovanja,
hranu i kućne ljubimce. Naime autorica spomenute pojave istražuje
kroz književna djela objavljena u biblioteci Na tragu klasika
(zajednički projekt Hrvatskog filološkog društva i Disputa iz
Zagreba i dovodi u vezu s općim stanjem duha postpovijesnog
vremena, ali i povezuje s vlastitom biografskom situacijom
(Dnevnici, snevnici, rječnici, 2009.). Irena Lukšić istaknuta je
stručnjakinja za rusku emigrantsku književnost i prevoditeljica s
ruskog jezika. Za svoj umjetnički, stručni i prevoditeljski rad
dobila je niz nagrada i priznanja. U posljednje vrijeme obnašala
je i dužnost glavne i odgovorne urednice kulturnog časopisa
Svjetlo u izdanju Matice hrvatske Karlovac.
Više o sjajnom opsusu Irene Lukšić možete doznati na njezinoj
internetskoj
stranici.
Sahrana posmrtnih ostataka Irene Lukšić bit će u četvrtak u 14.30
sati na groblju Sv. Petar u Dugoj Resi.
KAportal.hr