POSEBAN DIJALEKT

Zbog izuzetnih zanimljivosti i osobitosti – “Govor Draganića” uvršten u Registar nematerijalnih kulturnih dobara RH


Na prijedlog Kulturno umjetničkog društva Sveti
Juraj Draganić, u Registar nematerijalnih dobara Republike
Hrvatske, s oznakom upisa Z-7454, upisan je – Govor Draganića.

Između ostalog, u obrazloženju rješenja stoji: “Radi se o
izuzetno zanimljivu kajkavskom govoru koji se nalazi gotovo na
samom rubu kajkavskog narječja te je zbog svog položaja i osobina
izrazito zanimljiv stručnjacima, a koji još gotovo uopće nije bio
istražen”.

Samo za govor Draganića karakterističan je gubitak praslavenskog
novog akuta (sûša, vrâta), inače vrlo rijedak u kajkavskom
narječju, no govor Draganića ipak ima sekundarni neetimološki
akut nastao retrakcijom (glāva, víni). Za govor Draganića
karakteristično je i čuvanje razlike između dugog otvorenogę i
dugog zatvorenog ę u svim položajima. Razlika je osobito
izražajna u Lazini, no i u drugim selima se može čuti fina
razlika između ta dva glasa gdje se prvi izgovara kao obični e
ili dvoglas ei a drugi kao zatvoreni e ili dvoglas ie.

Uz predlagatelja KUD “Sv. Juraj” Draganić nositelj nematerijalnog
kulturnog dobra je i Općina Draganić. Obveze nositelja su
provoditi mjere zaštite za njegovo očuvanje.
Analizi prijedloga zaštite pri donošenju predmetnog rješenja
pridonijeli su primjeri korištenja govora Draganića koje KUD
kroz svoj rad njeguje (dramske predstave, konferanse, dječje
koreografije, projekti Tima mladih KUD-a, tiskani zapisi,
priprema izdanja Draganićkog rječnika …).
 

Preporučeno
Imate zanimljivu priču, fotografiju ili video?
Pošaljite nam na mail redakcija@kaportal.hr ili putem forme Pošalji vijest