U Ilirskoj dvorani Gradske knjižnice Ivana Gorana Kovačića
danas u 18 sati bit će predstavljeno drugo izdanje “Rječnika
karlovačkog urbanog plemena” Morane Rožman, koji izlazi u nakladi
Paviljona Katzler 1897. Prvo izdanje rječnika razgrabljeno je
odavno, a i svojevrsna “pretpremijera” drugog izdanja u sklopu
Dana Radićeve izazvala je veliku pozornost Karlovčana pa nema
sumnje kako će i drugo izdanje izazvati velik interes.
Rječnik karlovačkog urbanog plemena
asocijativno-terapeutsko-nostalgični je podsjetnik na Karlovac i
na generacije koje su odrasle na germanizmima. Mnoge starinske
riječi polako već briše zaborav, ali većinu još upotrebljavamo u
govoru, a da toga uopće nismo svjesni. Stranice Rječnika kriju
kolektivni duh Karlovca, filtriraju cijelu jednu građansku
povijest, upečatljivi su otisak vremena i barikada na prvoj crti
obrane protiv urbicida. “Alzo dakle, ak ste si gruntali kaj bu
nam Rječnik karlovačkog urbanog plemena, nemrem vam pomoć. Ak si
gruntate da sve znate, bute se grdno prevarili. Ak znate da niš
ne znate, bute naučili. Kak se pravilno veli? Forhange ili
firange? Kadi se skrivaju labatorci? Riknula vam je
iberciberšpula? Di je Mutljiš, a di su gasice?”
KAportal.hr