Lansirana je engleska verzija pjesme "Bijela loptica” (engl. prijevod "Little white ball”) za koju je zaslužan naš poznati glazbenik i kantautor, Boris Dugi-Novački "Zamba”koji je originalne hrvatske stihove iz pera Damira Jelića znalački prepjevao i vješto obradio za englesko govorno područje
Nakon što je proljetos predstavljen videospot pjesme “Bijela
loptica”, vodeće glazbene teme filma, te službeni trailer prvoga
dokumentarca o velikom hrvatskom stolnotenisaču Antunu Tovi
Stipančiću: “TOVA – najbolja ruka, najlošiji lakat”, a u
međuvremenu je film pretpremijerno prikazan u Tovinoj rodnoj
Dugoj Resi za uži krug suradnika, pokrovitelja, sponzora i
prijatelja – jutros su nas iz produkcije filma dočekale nove
sjajne vijesti! Lansirana je engleska verzija pjesme “Bijela
loptica” (engl. prijevod “Little white ball”) za koju je zaslužan
naš poznati glazbenik i kantautor, Boris Dugi-Novački “Zamba”koji
je originalne hrvatske stihove iz pera Damira Jelića znalački
prepjevao i vješto obradio za englesko govorno područje, javili
su nam realizatori filma.
Novu englesku inačicu pjesme možete poslušati klikom na
poveznicu: https://www.youtube.com/watch?v=EYCLx8PFFps
Druga izvrsna vijest međunarodnog je karaktera i od globalnog
značaja, a glasi: “TOVA – najbolja ruka, najlošiji lakat” prvi
dokumentarac o velikom stolnoteniskom svjetskom šampionu
Antunu Tovi Stipančiću, prikazivati će se u Muzeju svjetskog
stolnog tenisa u Shangaju! Međunarodna stolnoteniska federacija,
jedinstveno upravno tijelo pet kontinentalnih federacija te čak
227 nacionalnih stolnoteniskih organizacija, za javnost je
otvorila Svjetski muzej stolnog tenisa u najvećem gradu na
svijetu, Shangaju, a isti je i jedini službeni muzej stolnog
tenisa sa stalnom i trajnom postavom na svijetu!, navodi se u
priopćenju.
Ususret jubileju obilježavanja 100.-te godišnjice Svjetske
stolnoteniske federacije te prvog Svjetskog stolnoteniskog
prvenstva održanog u Londonu,
u Svjetskom će se muzeju stolnoga tenisa uskoro trajno
prikazivati i hrvatski dokumentarac o Antunu Tovi Stipančiću,
velikom Dugorešaninu i svjetskom prvaku u stolnom tenisu, koji je
za života bio višestruki državni prvak, triput europski prvak,
vicešampion svijeta te svjetski stolnoteniski prvak.
Na pitanje kada možemo očekivati službenu nacionalnu premijeru
filma TOVA u našoj zemlji – iz produkcije odgovaraju:
“Iskreno, navijamo da film “TOVA – najbolja ruka, najlošiji
lakat” doživi službenu premijeru pod nebom Pulske Arene, u sklopu
Pulskog filmskog festivala. Ipak je ovdje riječ o nečem
preznačajnom i preznakovitom za opću hrvatsku kulturu i vrhunski
sport u Hrvata. Riječ je o prvom dokumentarcu
ikad snimljenom o velikom Antunu Tovi Stipančiću, a Pula je naš
najstariji filmski festival i jedan je od najstarijih u
Europi. Logično bi bilo da se TOVA premijerno prikaže u Puli, a
pogotovo jer je i veliki dio našeg produkcijskog tima, na čelu s
producentom filma Petrom Ćurićem – lokalni dečko koji je rođen i
odrastao u Pul!” – poručuju iz produkcije.
Inače, na filmu sudjeluju svjedoci Tovina vremena, te veći broj
poznatih sportskih djelatnika, a među njima i višestruki svjetski
prvak Istvan Jonyer. Film prati Tovin životni put od rođenja u
Dugoj Resi, do preranoga odlaska. Osmorica suvremenika govore o
najtalentiranijoj ljevici svjetskog stolnog tenisa svih vremena i
čovjeku koji je osvojio 27 europskih i svjetskih medalja.
Ideja vodilja projekta je sačuvati od zaborava hrvatske sportske
veličine, piše u službenom priopćenju.
Službeni trailer filma pogledajte ovdje: https://www.youtube.com/watch?v=mhzu6izF0BY
Hrvatska verzija pjesme “Bijela loptica”: https://www.youtube.com/watch?v=MqLEAa6QhiY