Igrala je ključnu ulogu u povezivanju Karlovca i Alessandrije i njihovom bratimljenju te održavanju odnosa.
U domu za starije u Gornjim Stativama je u noći na
ponedjeljak u 89. godini života preminula spikerica i
prevoditeljica Edita Gojak, javlja Karlovački, nekada Radio
Karlovac, na kojemu je radila, a potvrđuju prijatelji.
Osnovnu školu i gimnaziju je završila u Karlovcu, a u Zagrebu
studij talijanskog jezika. U Karlovačkom tjedniku, odnosno na
Radio Karlovcu je bila zaposlena od 1963. do 1998. godine, a bila
je angažirana i kao prevoditeljica za Grad Karlovac te kao
turistički vodič.
Igrala je ključnu ulogu u povezivanju Karlovca i Alessandrije i
njihovom bratimljenju te održavanju odnosa. Njezine veze s
Italijom uključivale si i prijateljstva s tvorničarom Enzom
Ferrarijem i njegovom obitelji, poznanstva s opernim pjevačem
Lucianom Pavarottijem i književnikom Umbertom Ecom.
Prijatelji je opisuju kao samozatajnu i vedru osobu.
Umirovljeni liječnik Borivoj Vitas, jedan od njezinih prijatelja,
navodi da je Stjepan Gojak, otac E. Gojak, bio predratni komunist
kojemu je bilo zabranjeno školovanje, a ubijen je u
Jasenovcu.
– –
– Zbog Editine osobnosti i života kojega su obilježili iskrenost,
dosljednost, skromnost i poštenje s pravom se može
reći da je bila istinski humanist, napominje Vitas.