U 17. stoljeću bilo je uobičajeno pismo ili dokument završiti
rečenicom poput ove: “Pisan vu Karlovcu zadni dan leta novembra
miseca leta gospodinovoga jezero šest sto trideset i petoga”.
Pismo je, dakle, napisano 30. 11. 1635. godine. Riječ “jezero”
ovdje označava tisuću pa od tuda i narodno ime za tisućicu –
jezerača. Pismo je potpisao Volfan Frankopan 1635. godine.
Pripremio Nikola Perić